Tuesday, September 10, 2013

An award - Un premio - Un premi


The main objective of building a library in Lalomanu was to promote literacy among the village children and to spread the love of books far and wide. We are a family that not only loves reading but also appreciate writing. Thus, we’re very pleased to share the good news that Clea’s brother’s work has been awarded a Certificate of Distinction in the 2013 UNSW International Competitions and Assessments for Schools.


El principal objetivo de construir una biblioteca en Lalomanu fue el de fomentar la alfabetización entre los niños del pueblo y aumentar el amor por los libros lo más posible. Somos una familia a la que no solamente le encanta leer; también apreciamos la escritura. Estamos por lo tanto muy contentos de compartir la buena noticia de que uno de los hermanos de Clea ha recibido un Certificado de Excelencia en la edición de 2013 de los Competiciones y Evaluaciones Escolares Internacionales de la Universidad de Nueva Gales del Sur.



L'objectiu principal de construir una biblioteca en Lalomanu era per promoure l'alfabetització entre els nens de poble, a més d'estendre l'amor per els llibres com més possible. No només ens agrada llegir; som una família que també aprecia l'escriptura. Així, ens complau compartir la bona notícia de que un dels germans de Clea ha rebut un Certificat d'excel·lència en l'edició de 2013 de les Competicions i Avaluacions Escolars Internacionals que organitza la Universitat de Nova Gal·les del Sud.